महाभारतम् — 7.164.27
Original
Segmented
न इयम् सभा राज-पुत्र न च आचार्य-निवेशनम् यत्र क्रीडितम् अस्माभिः तदा राजन् समागतैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सभा | सभा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| क्रीडितम् | क्रीड् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| समागतैः | समागम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |