महाभारतम् — 7.164.15
Original
Segmented
धृष्टद्युम्नः तु तान् हित्वा तव राजन् रथ-ऋषभान् यमाभ्याम् वारितान् दृष्ट्वा शीघ्र-अस्त्रः द्रोणम् अभ्ययात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृष्टद्युम्नः | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हित्वा | हा | pos=vi |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
ऋषभान् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यमाभ्याम् | यम | pos=n,g=m,c=3,n=d |
वारितान् | वारय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
अस्त्रः | अस्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |