महाभारतम् — 7.164.132
Original
Segmented
ईषा-बन्धम् चक्र-बन्धम् रथ-बन्धम् तथा एव च प्रणाशयद् अमेय-आत्मा धृष्टद्युम्नस्य स द्विजः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ईषा | ईषा | pos=n,comp=y |
बन्धम् | बन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
बन्धम् | बन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
बन्धम् | बन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
प्रणाशयद् | प्रणाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धृष्टद्युम्नस्य | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |