महाभारतम् — 7.164.117
Original
Segmented
तम् इषुम् संहितम् तेन भारद्वाजः प्रतापवान् दृष्ट्वा अमन्यत देहस्य काल-पर्यायम् आगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषुम् | इषु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संहितम् | संधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भारद्वाजः | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अमन्यत | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देहस्य | देह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| पर्यायम् | पर्याय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |