महाभारतम् — 7.164.114
Original
Segmented
संदधे कार्मुके तस्मिञ् शरम् आशीविष-उपमम् द्रोणम् जिघांसुः पाञ्चाल्यो महा-ज्वालम् इव अनलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संदधे | संधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कार्मुके | कार्मुक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिञ् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाल्यो | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ज्वालम् | ज्वाला | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनलम् | अनल | pos=n,g=m,c=2,n=s |