महाभारतम् — 7.164.107

Original

तस्य पूर्वं रथः पृथ्व्याश्चतुरङ्गुल उत्तरः ।

बभूवैवं तु तेनोक्ते तस्य वाहास्पृशन्महीम् ॥ १०७ ॥

Segmented

तस्य पूर्वम् रथः पृथ्व्याः चतुः-अङ्गुलः उत्तरः बभूव एवम् तु तेन उक्ते तस्य वाहाः अस्पृशन् महीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथ्व्याः	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=6,n=s
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
अङ्गुलः	अङ्गुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तरः	उत्तर	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उक्ते	वच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाहाः	वाह	pos=n,g=m,c=1,n=p
अस्पृशन्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s