महाभारतम् — 7.164.105
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा कृष्ण-वाक्य-प्रचोदितः भावि-त्वात् च महा-राज वक्तुम् समुपचक्रमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| प्रचोदितः | प्रचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भावि | भाविन् | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| समुपचक्रमे | समुपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |