महाभारतम् — 7.164.104
Original
Segmented
द्रोणाय निहतम् शंस राजञ् शारद्वती-सुतम् त्वया उक्तवान् न एष युध्येत जातु राजन् द्विजर्षभः सत्यवान् हि नृ-लोके ऽस्मिन् भवान् ख्यातो जनाधिप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रोणाय | द्रोण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शारद्वती | शारद्वती | pos=n,comp=y |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युध्येत | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
जातु | जातु | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
द्विजर्षभः | द्विजर्षभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्यवान् | सत्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
नृ | नृ | pos=n,comp=y |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ख्यातो | ख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |