महाभारतम् — 7.164.1
Original
Segmented
संजय उवाच तस्मिन् तथा वर्तमाने नर-अश्व-गज-संक्षये दुःशासनो महा-राज धृष्टद्युम्नम् अयोधयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| संक्षये | संक्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दुःशासनो | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धृष्टद्युम्नम् | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयोधयत् | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |