महाभारतम् — 7.163.35
Original
Segmented
तद् अप्सरोभिः आकीर्णम् यक्ष-राक्षस-संकुलम् श्रीमद् आकाशम् अभवद् भूयो मेघ-आकुलम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अप्सरोभिः | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| आकीर्णम् | आकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| श्रीमद् | श्रीमत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| आकुलम् | आकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |