महाभारतम् — 7.163.33
Original
Segmented
वार्यमाणः तु पार्थेन तथा मध्ये महात्मनाम् यतमानो ऽर्जुनम् प्रीत्या प्रत्यवारयद् उत्स्मयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्यमाणः | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| यतमानो | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| प्रत्यवारयद् | प्रतिवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उत्स्मयन् | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |