महाभारतम् — 7.163.19
Original
Segmented
ततः पुनः तु राधेयो हयान् अस्य रथेषुभिः ऋष्य-वर्णान् जघान आशु तथा उभौ पार्ष्णिसारथी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
राधेयो | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रथेषुभिः | रथेषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ऋष्य | ऋष्य | pos=n,comp=y |
वर्णान् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आशु | आशु | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
पार्ष्णिसारथी | पार्ष्णिसारथि | pos=n,g=m,c=2,n=d |