महाभारतम् — 7.161.50

Original

केचिदन्यत्र गच्छन्तः पथि चान्यैरुपद्रुताः ।

विमुखाः पृष्ठतश्चान्ये ताड्यन्ते पार्श्वतोऽपरे ॥ ५० ॥

Segmented

केचिद् अन्यत्र गच्छन्तः पथि च अन्यैः उपद्रुताः विमुखाः पृष्ठतस् च अन्ये ताड्यन्ते पार्श्वतो ऽपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
गच्छन्तः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
च	च	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपद्रुताः	उपद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विमुखाः	विमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
पृष्ठतस्	पृष्ठतस्	pos=i
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ताड्यन्ते	ताडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पार्श्वतो	पार्श्वतस्	pos=i
ऽपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p