महाभारतम् — 7.161.41
Original
Segmented
तत्र अक्रुध्यत् भीमसेनो धृष्टद्युम्नस्य मारिष स एनम् वाग्भिः उग्राभिः ततक्ष पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अक्रुध्यत् | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृष्टद्युम्नस्य | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाग्भिः | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| उग्राभिः | उग्र | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| ततक्ष | तक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |