महाभारतम् — 7.161.38
Original
Segmented
इति तेषाम् प्रतिश्रुत्य मध्ये सर्व-धनुष्मताम् आयाद् द्रोणम् सह अनीकः पाञ्चाल्यः पर-वीर-हा पाञ्चालाः तु एकतस् द्रोणम् अभ्यघ्नन् पाण्डवाः अन्यतस्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रतिश्रुत्य | प्रतिश्रु | pos=vi |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
धनुष्मताम् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
आयाद् | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सह | सह | pos=i |
अनीकः | अनीक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाञ्चाल्यः | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पर | पर | pos=n,comp=y |
वीर | वीर | pos=n,comp=y |
हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पाञ्चालाः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
एकतस् | एकतस् | pos=i |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यघ्नन् | अभिहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अन्यतस् | अन्यतस् | pos=i |