महाभारतम् — 7.161.37

Original

इष्टापूर्तात्तथा क्षात्राद्ब्राह्मण्याच्च स नश्यतु ।

द्रोणो यस्याद्य मुच्येत यो वा द्रोणात्पराङ्मुखः ॥ ३७ ॥

Segmented

इष्टापूर्तात् तथा क्षात्राद् ब्राह्मण्यात् च स नश्यतु द्रोणो यस्य अद्य मुच्येत यो वा द्रोणात् पराङ्मुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इष्टापूर्तात्	इष्टापूर्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
क्षात्राद्	क्षात्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
ब्राह्मण्यात्	ब्राह्मण्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नश्यतु	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
द्रोणात्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
पराङ्मुखः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=s