महाभारतम् — 7.161.36
Original
Segmented
द्रोणस्य कर्म तद् दृष्ट्वा कोप-दुःख-समन्वितः शशाप रथिनाम् मध्ये धृष्टद्युम्नो महा-मनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणस्य | द्रोण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |