महाभारतम् — 7.161.19

Original

हताश्वा हतसूताश्च निश्चेष्टा रथिनस्तदा ।

जीवन्त इव तत्र स्म व्यदृश्यन्त भयार्दिताः ॥ १९ ॥

Segmented

हत-अश्वाः हत-सूताः च निश्चेष्टा रथिनः तदा जीवन्त इव तत्र स्म व्यदृश्यन्त भय-अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सूताः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
निश्चेष्टा	निश्चेष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=p
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
जीवन्त	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
स्म	स्म	pos=i
व्यदृश्यन्त	विदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part