महाभारतम् — 7.160.23
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा भारद्वाजो हसन्न् इव अन्ववर्तत राजानम् स्वस्ति ते अस्तु इति च अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
भारद्वाजो | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
अन्ववर्तत | अनुवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |