महाभारतम् — 7.159.19
Original
Segmented
नाना वाचः विमुञ्चन्तो निद्रा-अन्धाः ते महा-रणे योद्धव्यम् इति तिष्ठन्तो निद्रा-संसक्त-लोचनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नाना | नाना | pos=i |
वाचः | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
विमुञ्चन्तो | विमुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
अन्धाः | अन्ध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
योद्धव्यम् | युध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
तिष्ठन्तो | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
संसक्त | संसञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
लोचनाः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=p |