महाभारतम् — 7.159.12

Original

निद्रान्धास्ते महाराज परिश्रान्ताश्च संयुगे ।

नाभ्यपद्यन्त समरे कांचिच्चेष्टां महारथाः ॥ १२ ॥

Segmented

निद्रा-अन्धाः ते महा-राज परिश्रान्ताः च संयुगे न अभ्यपद्यन्त समरे कांचिद् चेष्टाम् महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
अन्धाः	अन्ध	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिश्रान्ताः	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अभ्यपद्यन्त	अभिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
कांचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
चेष्टाम्	चेष्टा	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p