महाभारतम् — 7.158.60
Original
Segmented
भ्रातृभिः सहितः सर्वैः पार्थिवैः च महात्मभिः कौरवान् समरे राजन्न् अभियुध्यस्व भारत पञ्चमे दिवसे च एव पृथिवी ते भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
पार्थिवैः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
महात्मभिः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अभियुध्यस्व | अभियुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पञ्चमे | पञ्चम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
दिवसे | दिवस | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |