महाभारतम् — 7.158.55
Original
Segmented
न च अगात् द्वैरथम् जिष्णुः दिष्ट्या तम् भरत-ऋषभ सृजेताम् स्पर्धिनः एतौ दिव्यानि अस्त्राणि सर्वशः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
अगात् | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
द्वैरथम् | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जिष्णुः | जिष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सृजेताम् | सृज् | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
स्पर्धिनः | स्पर्धिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
दिव्यानि | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |