महाभारतम् — 7.158.47
Original
Segmented
अवश्यम् तु मया कार्यः सूतपुत्रस्य निग्रहः ततो यास्यामि अहम् वीर स्वयम् कर्ण-जिघांसया भीमसेनो महा-बाहुः द्रोण-अनीकेन संगतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
सूतपुत्रस्य | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निग्रहः | निग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
अनीकेन | अनीक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
संगतः | संगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |