महाभारतम् — 7.158.34
Original
Segmented
निशीथे पाण्डवम् सैन्यम् आभ्याम् पश्य प्रमर्दितम् गजाभ्याम् इव मत्ताभ्याम् यथा नड-वनम् महत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निशीथे | निशीथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पाण्डवम् | पाण्डव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आभ्याम् | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
प्रमर्दितम् | प्रमर्दय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
गजाभ्याम् | गज | pos=n,g=m,c=3,n=d |
इव | इव | pos=i |
मत्ताभ्याम् | मद् | pos=va,g=m,c=3,n=d,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
नड | नड | pos=n,comp=y |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |