महाभारतम् — 7.158.24
Original
Segmented
उत्तिष्ठ राजन् युध्यस्व वह गुर्वीम् धुरम् विभो त्वयि वैक्लव्यम् आपन्ने संशयो विजये भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वह | वह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धुरम् | धुर् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| वैक्लव्यम् | वैक्लव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपन्ने | आपद् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| संशयो | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विजये | विजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |