महाभारतम् — 7.158.23

Original

तं तथा व्यथितं दृष्ट्वा कृष्णो वचनमब्रवीत् ।

मा व्यथां कुरु कौन्तेय नैतत्त्वय्युपपद्यते ।

वैक्लव्यं भरतश्रेष्ठ यथा प्राकृतपूरुषे ॥ २३ ॥

Segmented

तम् तथा व्यथितम् दृष्ट्वा कृष्णो वचनम् अब्रवीत् मा व्यथाम् कुरु कौन्तेय न एतत् त्वे उपपद्यते वैक्लव्यम् भरत-श्रेष्ठ यथा प्राकृत-पूरुषे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
व्यथितम्	व्यथ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मा	मा	pos=i
व्यथाम्	व्यथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वे	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वैक्लव्यम्	वैक्लव्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
प्राकृत	प्राकृत	pos=a,comp=y
पूरुषे	पूरुष	pos=n,g=m,c=7,n=s