महाभारतम् — 7.155.17
Original
Segmented
गाण्डीवम् आयम्य भवान् चक्रम् वा अहम् सुदर्शनम् न शक्तौ स्वो रणे जेतुम् तथा युक्तम् नर-ऋषभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आयम्य | आयम् | pos=vi |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सुदर्शनम् | सुदर्शन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| शक्तौ | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| स्वो | अस् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| तथा | तथा | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |