महाभारतम् — 7.154.51
Original
Segmented
स वध्यमानो रक्षसा वै निशीथे दृष्ट्वा राजन् नः बलम् च महत् च श्रुत्वा निनदम् कौरवाणाम् मतिम् दध्रे शक्ति-मोक्षाय कर्णः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वध्यमानो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
निशीथे | निशीथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नः | नश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
निनदम् | निनद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कौरवाणाम् | कौरव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दध्रे | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
मोक्षाय | मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |