महाभारतम् — 7.154.49
Original
Segmented
करिष्यतः किम् च नो भीम-पार्थौ तपन्तम् एनम् जहि रक्षो निशीथे यो नः संग्रामाद् घोर-रूपात् विमुच्येत् स नः पार्थान् समरे योधयेत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
करिष्यतः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
नो | नो | pos=i |
भीम | भीम | pos=n,comp=y |
पार्थौ | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तपन्तम् | तप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
रक्षो | रक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निशीथे | निशीथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
संग्रामाद् | संग्राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
घोर | घोर | pos=a,comp=y |
रूपात् | रूप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
विमुच्येत् | विमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
पार्थान् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
योधयेत | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |