महाभारतम् — 7.154.48
Original
Segmented
ततो ऽब्रुवन् कुरवः सर्व एव कर्णम् दृष्ट्वा घोर-रूपाम् च मायाम् शक्त्या रक्षो जहि कर्ण अद्य तूर्णम् नश्यन्ति एते कुरवो धार्तराष्ट्राः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
कुरवः | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
घोर | घोर | pos=a,comp=y |
रूपाम् | रूप | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
रक्षो | रक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
कर्ण | कर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
नश्यन्ति | नश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |