महाभारतम् — 7.154.47
Original
Segmented
ततो हत-अश्वात् अवरुह्य वाहाद् अन्तर्मनाः कुरुषु प्राद्रवत्सु दिव्ये च अस्त्रे मायया वध्यमाने न एव अमुह्यत् चिन्तयन् प्राप्त-कालम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
अश्वात् | अश्व | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अवरुह्य | अवरुह् | pos=vi |
वाहाद् | वाह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अन्तर्मनाः | अन्तर्मनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कुरुषु | कुरु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
प्राद्रवत्सु | प्राद्रु | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
दिव्ये | दिव्य | pos=a,g=n,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
अस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
वध्यमाने | वध् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अमुह्यत् | मुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
चिन्तयन् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |