महाभारतम् — 7.154.40
Original
Segmented
तस्मिन् घोरे कुरु-वीर-अवमर्दे काल-उत्सृष्टे क्षत्रियाणाम् अभावे ते वै भग्नाः सहसा व्यद्रवन्त प्राक्रोशन्तः कौरवाः सर्व एव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
घोरे | घोर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
वीर | वीर | pos=n,comp=y |
अवमर्दे | अवमर्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
काल | काल | pos=n,comp=y |
उत्सृष्टे | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अभावे | अभाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वै | वै | pos=i |
भग्नाः | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
व्यद्रवन्त | विद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
प्राक्रोशन्तः | प्राक्रुश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कौरवाः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |