महाभारतम् — 7.154.17
Original
Segmented
अतीव तत् चित्रम् अतीव रूपम् बभूव युद्धम् रवि-भीम-सून्वोः समाकुलम् शस्त्र-निपात-घोरम् दिवि इव राहु-अंशुमन्त् प्रतप्तम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अतीव | अतीव | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
अतीव | अतीव | pos=i |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
रवि | रवि | pos=n,comp=y |
भीम | भीम | pos=n,comp=y |
सून्वोः | सूनु | pos=n,g=m,c=6,n=d |
समाकुलम् | समाकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
निपात | निपात | pos=n,comp=y |
घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
इव | इव | pos=i |
राहु | राहु | pos=n,comp=y |
अंशुमन्त् | अंशुमन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
प्रतप्तम् | प्रतप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |