महाभारतम् — 7.154.15

Original

तद्बाणधारावृतमन्तरिक्षं तिर्यग्गताभिः समरे रराज ।

सुवर्णपुङ्खज्वलितप्रभाभिर्विचित्रपुष्पाभिरिव स्रजाभिः ॥ १५ ॥

Segmented

तद् बाण-धारा-आवृतम् अन्तरिक्षम् तिर्यक्-गताभिः समरे रराज सुवर्ण-पुङ्ख-ज्वलित-प्रभाभिः विचित्र-पुष्पाभिः इव स्रजाभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
धारा	धारा	pos=n,comp=y
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,comp=y
गताभिः	गम्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्ख	पुङ्ख	pos=n,comp=y
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
प्रभाभिः	प्रभा	pos=n,g=f,c=3,n=p
विचित्र	विचित्र	pos=a,comp=y
पुष्पाभिः	पुष्प	pos=n,g=f,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
स्रजाभिः	स्रजा	pos=n,g=f,c=3,n=p