महाभारतम् — 7.153.38
Original
Segmented
तेन हि अस्य प्रतिज्ञातम् भीमसेनम् अहम् युधि हन्ता इति स्वयम् आगम्य स्मरता वैरम् उत्तमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
हि | हि | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रतिज्ञातम् | प्रतिज्ञा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
इति | इति | pos=i |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
आगम्य | आगम् | pos=vi |
स्मरता | स्मृ | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |