महाभारतम् — 7.153.30
Original
Segmented
तौ भिन्न-गात्रौ प्रस्वेदम् सुस्रुवाते जनाधिप रुधिरम् च महा-कायौ अभिवृष्टौ इव अचलौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| गात्रौ | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रस्वेदम् | प्रस्वेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुस्रुवाते | स्रु | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रुधिरम् | रुधिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कायौ | काय | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अभिवृष्टौ | अभिवृष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अचलौ | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=d |