महाभारतम् — 7.153.15
Original
Segmented
स भग्न-हय-चक्र-अक्षः विशीर्ण-ध्वज-कूबरः उत्पपात रथात् तूर्णम् मायाम् आस्थाय राक्षसीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भग्न | भञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विशीर्ण | विशृ | pos=va,comp=y,f=part |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| कूबरः | कूबर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पपात | उत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| राक्षसीम् | राक्षस | pos=a,g=f,c=2,n=s |