महाभारतम् — 7.153.13
Original
Segmented
ततो दीप्त-अग्नि-संकाशाम् शत-घण्टाम् अलंकृताम् चिक्षेप समरे तस्मै गदाम् काञ्चन-भूषणाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| संकाशाम् | संकाश | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| घण्टाम् | घण्टा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अलंकृताम् | अलंकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| भूषणाम् | भूषण | pos=n,g=f,c=2,n=s |