महाभारतम् — 7.152.6
Original
Segmented
चुक्रुशुः न इदम् अस्ति इति द्रोण-द्रौणि-कृप-आदयः तत् कर्म दृष्ट्वा संभ्रान्ता हैडिम्बस्य रण-अजिरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चुक्रुशुः | क्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
न | न | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
द्रौणि | द्रौणि | pos=n,comp=y |
कृप | कृप | pos=n,comp=y |
आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
संभ्रान्ता | सम्भ्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
हैडिम्बस्य | हैडिम्ब | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रण | रण | pos=n,comp=y |
अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |