महाभारतम् — 7.152.45
Original
Segmented
रथ-चक्रैः युगैः अक्षैः अधिष्ठानैः उपस्करैः यथासन्नम् उपादाय निजघ्नतुः अमर्षणौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| चक्रैः | चक्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| युगैः | युग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अक्षैः | अक्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अधिष्ठानैः | अधिष्ठान | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| उपस्करैः | उपस्कर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यथासन्नम् | यथासन्नम् | pos=i |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| निजघ्नतुः | निहन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| अमर्षणौ | अमर्षण | pos=a,g=m,c=1,n=d |