महाभारतम् — 7.152.43

Original

तयोः समभवद्युद्धं तुमुलं नररक्षसोः ।

गदानिपातसंह्रादैर्भुवं कम्पयतोर्भृशम् ॥ ४३ ॥

Segmented

तयोः समभवद् युद्धम् तुमुलम् नर-रक्षस् गदा-निपात-संह्रादैः भुवम् कम्पयतोः भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
समभवद्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
रक्षस्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=d
गदा	गदा	pos=n,comp=y
निपात	निपात	pos=n,comp=y
संह्रादैः	संह्राद	pos=n,g=m,c=3,n=p
भुवम्	भू	pos=n,g=f,c=2,n=s
कम्पयतोः	कम्पय्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i