महाभारतम् — 7.152.42
Original
Segmented
तद् दृष्ट्वा राक्षस-इन्द्रस्य घोरम् कर्म भय-आवहम् भीमसेनः प्रहृः-आत्मा गदाम् आशु परामृशत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहृः | प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| परामृशत् | परामृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |