महाभारतम् — 7.152.40
Original
Segmented
सो ऽवतीर्य रथोपस्थात् हत-अश्वः हत-सारथिः तस्मै गुर्वीम् गदाम् घोराम् स विनद्य उत्ससर्ज ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| रथोपस्थात् | रथोपस्थ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वः | अश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनद्य | विनद् | pos=vi |
| उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |