महाभारतम् — 7.152.3
Original
Segmented
पुनः जातम् इव आत्मानम् मन्वानाः पार्थिवाः तदा अलायुधम् राक्षस-इन्द्रम् स्वागतेन अभ्यपूजयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुनः | पुनर् | pos=i |
जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मन्वानाः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
अलायुधम् | अलायुध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वागतेन | स्वागत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अभ्यपूजयन् | अभिपूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |