महाभारतम् — 7.152.28
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् वेगेन गदाम् ज्वाला-आकुलाम् ततः गदया ताडयामास सा गदा भीमम् आव्रजत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,comp=y |
| आकुलाम् | आकुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ताडयामास | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आव्रजत् | आव्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |