महाभारतम् — 7.151.20

Original

रथेन तेनानलवर्चसा च विद्रावयन्पाण्डववाहिनीं ताम् ।

रराज संख्ये परिवर्तमानो विद्युन्माली मेघ इवान्तरिक्षे ॥ २० ॥

Segmented

रथेन तेन अनल-वर्चसा च विद्रावयन् पाण्डव-वाहिनीम् ताम् रराज संख्ये परिवर्तमानो विद्युत्-माली मेघ इव अन्तरिक्षे

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनल	अनल	pos=n,comp=y
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
विद्रावयन्	विद्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
परिवर्तमानो	परिवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,comp=y
माली	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तरिक्षे	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=7,n=s