महाभारतम् — 7.151.10
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा हृष्टो दुर्योधनः तदा प्रतिपूज्य अब्रवीत् वाक्यम् भ्रातृभिः परिवारितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
प्रतिपूज्य | प्रतिपूजय् | pos=vi |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |