महाभारतम् — 7.151.1
Original
Segmented
संजय उवाच तस्मिन् तथा वर्तमाने कर्ण-राक्षसयोः मृधे अलायुधो राक्षस-इन्द्रः वीर्यवान् अभ्यवर्तत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| राक्षसयोः | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अलायुधो | अलायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यवर्तत | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |