महाभारतम् — 7.150.89
Original
Segmented
स ययौ घोर-रूपेण रथेन रथिनाम् वरः द्वैरथम् सूतपुत्रेण पुनः एव विशाम् पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्वैरथम् | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सूतपुत्रेण | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |